토렌스제일장로교회 사랑부는....

 

토렌스제일 장로교회의 장애부서인 Love ministry( 사랑부)는 예수그리스도를 구주로 받아들이고 회심하고 거듭나 하나님의 사랑 안에서 자유와 기쁨을 누리는 공동체입니다.
TFPC love ministry is a special ministry for people with disabilities and where they could accept Christ as savior and born again as a Christian. It is the place of sharing freedom and joy under sovereignty of God. 

순수 복음의 바탕 위에 세워진 건강하고 밝은 우리 사랑부는 머리되신 예수 그리스도 의 지체로서의 기쁨을 감사로서 나누는 아름다운 공동체입니다.
또한 하나님 사랑과 이웃 사랑이라는 성경 전체 말씀을 삶 속에서 실천하도록 힘쓰고있습니다.
Love ministry founded upon the pure gospel and is a beautiful ministry where we can share our joy and give thanks to Jesus Christ. We’ve been making efforts through out our lives to love God and to love our neighbors.

실수가 없으신 하나님의 시각으로 볼때 우리 모두는 장애인이며 또한 비 장애인이기에 장애와 비장애의 벽은 그리 높지 않습니다. 교사 TA 학생 그리고 가족 모두가 서로 사랑하고 이해하며 말씀 가운데 거할 때, 혼탁하고 각박한 세상과는 구별된 천국의 모형인 우리 사랑부 안에서, 회복되고 치유되는 놀라운 체험을 맛 볼 수 있습니다.

From the perspective of God, we are all disabled so, the barrier between people with disabilities and people without is not high. While teachers, TAs, students and family members love one another and try to understand each other and dwell within the gospel, we can rejoice in the glory of the divine and experience miraculous recovery.

 

역사와 전통을 자랑하는 우리 사랑부의 교사들과 TA들은 좋은 인성과

신앙을 겸비하고있으며, 봉사 마인드 또한 강한 구별된 하나님의 일꾼들입니다. 사랑부 만을 위한 쾌적하고 넓직한 예배처소와 여러개의 클래스룸,

주차장, 화장실, 또한 교회 바로 옆 윌슨공원은 우리 사랑부 학생들이 누릴 수 있는 최고의 환경이라 자부합니다. 은혜스러운 예배와 더불어 다양한 Activity들은 사랑부 전체 가족들에게 활기와 기쁨을 북돋워줍니다.

With history and tradition, the teachers and TA in the Love ministry are distinguished workers with good personalities, sincere faith and strong volunteer.
We have a spacious chapel dedicated to the Love ministry with many classrooms for small group activities, parking space and restroom. Wilson Park which is located right next to the church is also a benefit that Love ministry members can enjoy.

 

이 지역에 이사를 오셨거나 장애부서가 없는 교회에서 불편하셨던 학생,

그 밖의 다른 이유로 장애우를 섬기는 교회를 찾고 계셨다면 저희 사랑부에서 그리스도의 사랑으로 성심껏 섬길것을 약속드리며 환영합니다.

If you’ve just moved this area or have looked for a church which has a ministry for the disabled, we welcome you and promise you that we will serve you in the love of Jesus Christ.